21 augustus

Today’s Number 1 Hits of the USA (1890-2016), including the charts of Australia and New Zealand

De nummer 1-hits van 21 augustus

Best Selling Singles/Billboard Hot 100:

1937: Tommy Dorsey and his Orchestra (Featuring Tommy Dorsey, Les Jenkins, E.W. Bone, Trombones–George Irwin, Andy Ferretti, Joe Bauer, Trumpets–Johnny Mince, Bud Freeman, Fred Stulce, Mike Doty, Saxophones–C. Maestro, Guitar, Gene Traxler, Bass–Howard Smith, Piano–Dave Tough, Traps) – Satan Takes A Holiday [Victor 25570] (3 weken 1)


(vandaag 80 jaar geleden)
(Larry Clinton)

(B-kant van Nola)

{Nostalgia Classic Song op radiostation KEZW Studio 1430 AM Denver, Colorado}

(1958: The Tommy Dorsey Orchestra Starring Warren Covington (Instrumental) [Decca 9-30790] (45 rpm)

1943: Tommy Dorsey and his Orchestra – In The Blue Of The Evening [Victor 20-1530] (3 weken 1)
In The Blue Of The Evening - Tommy Dorsey
(vandaag 74 jaar geleden)
(Tekst: Tom Adair /Muziek: Al D’Artega)
(Vocal refrain by Frank Sinatra)

(B-kant van It’s Always You)

(1958: Jackie Wilson (Vocal With Chorus And Orchestra Directed By Dick Jacobs); B-kant van Lonely Teardrops [Brunswick 9-55105] (45 rpm)

(1962: Vic Damone (Orchestra Conducted by Johnny Williams) (LP: Young and Lively) [Columbia CS 8712]

(1985: Johnny Desmond with the Glenn Miller Service Orchestra (New York, 23rd October 1943) (LP: A Soldier and a Song) [Magic AWE 16]

(2005: Bucky Pizzarelli & Frank Vignola (CD: Moonglow) [Hyena HYN 9339]

2004: Terror Squad Feat. Fat Joe & Remy – Lean Back (3 weken 1)Lean Back - Terror Squad

(vandaag 13 jaar geleden)
(Remy Smith; Joseph Cartagena; Scott Storch)
(Produced By Scott Storch)
(Recorded By Drop [ = Adrian Santalla] At Jerusalem)
(Additional Recording At Sound Villa)
(Mixed By Supa [ = Ken Ifill] At The Hit Factory Criteria, Miami, FL)
(Mastered By Chris Gehringer At Sterling Sound, New York, NY)

Billboard: “Net geen N°1-hits”

1909: Arthur Collins – I Love, I Love, I Love My Wife, But Oh You Kid!(3 weken 2)
I Love My Wife.JPG; But, Oh, You Kid!
(vandaag 108 jaar geleden)
(Harry Armstrong; Billy Clark)

(#5 hit voor Rob Roberts in 1909 [78-Indestructible Record 1129]

(#9 hit voor Edward M. Favor in 1909 [Edison Standard Record 10201] (wax cylinder)

1915: Lyric Quartet – Down Among The Sheltering Palms (1 week 3)
Down Among The Sheltering Palms
(vandaag 102 jaar geleden)
(Tekst: James Brockman /Muziek: Abe Olman)

(1932: Earl Hines)

(1947: Eddy Condon And His Orchestra [78-Decca W74030]

(#3 album-hit voor Swing and Sway with Sammy Kaye and his Orchestra in 1948 (LP: Dusty Manuscripts) [RCA Victor P 228] (78 rpm Box Set)

(#14 hit voor Swing and Sway with Sammy Kaye (Vocal refrain by Don Cornell, The Three Kaydets and The Kaye Choir) in 1949; B-kant van Lavender Blue (Dilly Dilly) [RCA Victor 20-3100] (78 rpm)

(1949: G. I. Quartette in de film That Midnight Kiss)

(1949: Al Jolson and Mills Brothers (Vocal with Guitar) [Decca 24534] (78 rpm)

(1957: Bing Crosby with Bob Scobey’s Frisco Jazz Band (LP: Bing with a Beat) [RCA Victor LPM 1473]

(1959: Barney Kessel (LP: Some Like It Hot) [Contemporary Records S 7565]

(1959: The Society Syncopators (Vocal by the Society Syncopators) op de various artist Original Music from the Motion Picture Soud Track (LP: Some Like It Hot) [United Artists UAL 4030]

(1959: Adolph Deutsch and his Orchestra als Down Among the Sheltering Palms/La Cumprasita/I Wanna Be Loved By You op de various artist Original Music from the Motion Picture Soud Track (LP: Some Like It Hot) [United Artists UAL 4030]

(1965: The Jonah Jones Quartet (LP: On the Sunny Side of the Street) [Decca DL 74688]

1920: Bert Williams – Ten Little Bottles [Columbia A2941] (1 week 3)
Ten Little Bottles - Bert Williams
(vandaag 97 jaar geleden)
(James V. Monaco)
(Comedian)
(Orchestra Accompaniment)

1937: Guy Lombardo And His Royal Canadians – I Know Now [Victor 25566] (2 weken 2)
I Know Now - Guy Lombardo
(vandaag 80 jaar geleden)
(Tekst: Al Dubin /Muziek: Harry Warren)
(Vocal refrain by Carmen Lombardo)

(Het origineel is van Doris Weston in de film The Singing Marine met in de hoofdrollen Dick Powell & Doris Weston, draait vanaf 3 juli 1937 in de Amerikaanse bioscopen)

(#14 hit voor Dick Powell in 1937 [78-Decca 1310]

(#19 hit voor Lennie Hayton And His Orchestra (Vocal Chorus by Paul Berry) in 1937 [Decca 1267] (78 rpm)

1954: The Gaylords, Three Friends And A Stranger With George Annis And His Orchestra – The Little Shoemaker [Mercury 70403X45] (1 week 2)
The Little Shoemaker - The Gaylords

(vandaag 63 jaar geleden)
(Muziek: Rudi Revil /Engelse tekst: Geoffrey Parsons; John Turner)
(Vocal by The Gaylords)
(Arranged by Hugo Peretti)

{Nostalgia Classic Song op radiostation KEZW Studio 1430 AM Denver, Colorado}

(Gebaseerd op Le petit cordonnier van Rudi Revil uit 1953)

(#1 hit in West-Duitsland voor Willy Berking u. s. Orchester (Werner Dies, Gesang) als Schuster bleib’ bei deinen Leisten in 1954 [Philips P 44 633 H] (78 rpm)

(#1 hit in Australië voor Petula Clark op 9 oktober 1954)

(#9 hit voor Hugo Winterhalter’s Orchestra and Chorus and a Friend [= Eddie Fisher] in 1954 [RCA Victor 47-5769] (45 rpm)

(1954: Sylvia Dahl und die Peheiros als Schuster bleib’ bei deinen Leisten [78-Telefunken 11 616]

(1954: René Franke (Horst Wende und sein Orchester) als Schuster bleib’ bei deinen Leisten [Polydor H 49 373] (78 rpm)

(1954: The Melody Sisters and Black And White (Vocal) with Orchestra Accompaniment); B-kant van Sh-Boom (Life Could Be a Dream) [Philips P 17350 H] (78 rpm)

1965: Gary Lewis And The Playboys – Save Your Heart For Me [Liberty 55809] (1 week 2)
Save Your Heart For Me - Gary Lewis

(vandaag 52 jaar geleden)
(Muziek: Gary Geld /Tekst: Peter Udell)
(Producer: Snuff Garrett)
(Arranged by Leon Russell)

{Nostalgia Classic Song op radiostation KEZW Studio 1430 AM Denver, Colorado}

(Het origineel is van Brian Hyland (Arranged by: Gary Geld) (Produced by Gary Geld & Peter Udell) uit 1963; B-kant van I’m Afraid to Go Home [ABC-Paramount 45-10452] (45 rpm)

(1964: Michelle Scotti (Arranged by Garry Sherman) (Gary Geld-Peter Udell Productions, Inc.) [Philips 40205] (45 rpm)

(#90 album-hit voor Patty Duke (Arranged and Conducted by Arnold Goland) in 1965 (LP: Don’t Just Stand There) [United Artists UAL 3452]

(#57 album-hit voor The Lettermen (Produced by Steve Douglas) in 1966 (LP: More Hit Sounds of the Lettermen!) [Capitol Records ST-2428]

1993: The Proclaimers – I’m Gonna Be (500 Miles) [Chrysalis 24846] (1 week 3)
I’m Gonna Be (500 Miles) - The Proclaimers

(vandaag 24 jaar geleden)
(Charlie Reid; Craig Reid)
(Produced By Pete Wingfield)
(Engineered By Barry Hammond)
(Published ℗ 1988)
(Cassette-single)

(#11 hit in Engeland voor The Proclaimers in 1988)

(Later gebruikt in de film Benny & Joon met in de hoofdrol Johnny Depp, draait vanaf 16 april 1993 in de Amerikaanse bioscopen)

2010: Taio Cruz – Dynamite (3 weken 2)
Dynamite - Taio Cruz

(vandaag 7 jaar geleden)
(Lukasz Gottwald; Max Martin [ = Karl Martin Sandberg]; Benjamin Levin; Bonnie Mckee)
(Produced by Dr. Luke [ = Lukasz Sebastian Gottwald] and Benny Blanco)
(Engineered by Emily Wright)
(Recorded at A Side Studios, Stockholm, Sweden and Dr. Luke’s Los Angeles, CA)
(Assisted by Tatiana Gottwald)
(Production Coordination by Irene Richter, Vanessa Silberman and Megan Dennis)
(Mixed by Serban Ghenea)
(Mixed at MixStar Studios, Virginia Beach, VA)
(Engineer for Mix: Tim Roberts)
(Vocals by Taio Cruz)
(Drums, Keyboards and Programming by Dr. Luke and Benny Blanco)
(Additional Programming & Instrumentation by Taio Cruz)
(Recorded at Rokstarr Studios, London)
(Mastered by Tom Coyne at Sterling Sound, NYC)

2010: Taylor Swift – Mine (1 week 3)
Mine - Taylor Swift

(vandaag 7 jaar geleden)
(Tekst & Muziek: Taylor Swift)

Billboard Easy Listening chart:

1976: England Dan & John Ford Coley – I’d Really Love To See You Tonight [Big Tree Records BT-16069] (1 week 1)
I’d Really Love To See You Tonight - England Dan & John Ford Coley
(vandaag 41 jaar geleden)
(Parker McGee)
(Produced and Engineered by Kyle Lehning)

(#2 hit in de Hot 100 op 25 september 1976)

(#20 C&W-hit voor Jackie Ward & Reba McEntire in 1978 [45-Mercury 55028]

(De schoorsteen Lange Jan van de voormalige mijn Oranje- Nassau I in Heerlen valt vandaag precies 40 jaar geleden op 21 augustus 1976 totaal anders dan de slopers hebben bedoeld. De 135 meter hoge reus heeft op een kaal terrein tercht moeten komen, maar bij het opblazen kapseist hij precies de andere kant uit en ploft dwars op de afgezette Kloosterweg. In zijn val verplettert Lange Jan een kantoor, beschadigd enkele huizen en vernielt een kabel zodat een deel van Heerlen zonder stroom komt te zitten. Een gerechtelijk onderzoek wijst later uit dat het slopersbedrijf geen blaam treft: het heeft in zijn deugdelijk plan de campagne onder protest enkele wijzigingen aangebracht op last van de arbeidsinspectie. En deze instantie gaat vrijuit omdat ze correct volgens voorschrift heeft gehandeld.)

1982: Chicago – Hard To Say I’m Sorry [Full Moon 7-29979] (3 weken 1)
Hard To Say I’m Sorry - Chicago
(vandaag 35 jaar geleden)
(Peter Cetera; David Foster)
(Produced By David Foster)

(#1 hit in de Hot 100 op 11 september 1982)

(Uit de film Summer Lovers met in de hoofdrollen Daryl Hannah, Peter Gallagher & Valerie Quennessen, draait vanaf 16 juli 1982 in de Amerikaanse bioscopen)

(1982: Fausto Papetti (LP: 35ª Raccolta) [Durium ms AI 77431]

(#8 pop-hit voor Peter Cetera Featuring Az Yet (Produced by Babyface) (Co-Produced by Shawn Rivera of Az Yet) (Engineered by Brad Gilderman) (Assistant Engineers – Paul Boutin, Doug Michael) (Mixed by Mick Guzauski) (Recorded at The Tracken Place Beverly Hills, CA & The Record Plant, Hollywood, CA) (Mixed at Conway Recording Studios, Hollywood) (Midi Programmer – Randy Walker) (Production Coordinator – Ivy Skoff) (Vocal Arrangement – Shawn Rivera of Az Yet) (Drum Programming – Babyface) (Additional Production and Remix by David Foster) (Mastered by Herb Powers at The Hit Factory, New York City and Eddy Schreyer & Gene Grimaldi at OASIS Mastering, Studio City, CA) in 1997 [LaFace Records 24223-7] (45 rpm)

(2008: Cídia e Dan (Direçto Musical: PM Castanheira) (Produçio Musical: Ricardo Palmera) (Arranjos: PM Castanheira / Paulo Soledade) (CD: Duetos Romanticos 2) [Som Livre 0869-2]

(#67 album-hit voor Celtic Thunder (Arrangements by Phil Coulter, Michael Keeney) (Brass Arrangements by Ivan Black) (Recorded at Amberville Studio, County Antrim) (Mastered by Denis Blackhamat Skye Mastering) (Executive Producer: Sharon Browne) (Produced by Phil Coulter) in 2010 (CD: It’s Entertainment!) [Decca ‎B0013924-02]

Billboard Easy Listening: “Net geen N°1-hits”

1961: Linda Scott with Hitch Davie Orchestra – Don’t Bet Money Honey [Canadian American CA-127] (2 weken 3)
Don’t Bet Money Honey - Linda Scott
(vandaag 56 jaar geleden)
(Linda Scott)

(#9 hit in de Hot 100 op 28 augustus 1961)

Billboard Country & Western chart: 

1961: George Jones – Tender Years [Mercury Records 71804] (7 weken 1)
Tender Years - George Jones
(vandaag 56 jaar geleden)
(Darrell Edwards)

(#76 hit in de Hot 100 op 24 juli 1961)

(#1 hit in Nederland voor Johnny Hallyday (Adapt.: Ralph Bernet) als Tes tendres années (Tender years) in 1963 [Philips 328 002 JF] (45 rpm)

(#2 hit in Nederland voor Willeke Alberti met orkest o.l.v. Jack Bulterman (Adapt.: Lodewijk Post [= Gerrit den Braber] als Spiegelbeeld (Tes tendres années) (Tender years) in 1963 [Philips 327 568 JF] (45 rpm)

(1963: Johnny Hallyday (Adapt.: Ralph Bernet) als Tes tendres années “Tender years” (LP: N° 4 (Les bras en croix) [Philips ‎840 521 BY]

(1963: Red Sovine (LP: The Golden Country Ballads of the 60s) [Starday SLP 197]

(#66 album-hit voor Jack Greene (Vocals With Chorus And Instrumental Accompaniment) in 1967 (LP: There Goes My Everything) [Decca DL 74845]

(1968: Conway Twitty (LP: Here’s Conway Twitty And His Lonely Blue Boys) [Decca DL 74990]

(1974: Euson (LP: Favourites of the Fifties) [Polydor 2925 015]

(1975: James O’Gwynn (Produced by Shelby S. Singleton, Jr.) als Tender Years [Plantation Records PL 130] (45 rpm)

(#18 hit in Frankrijk voor Sylvie Vartan als Tes tendres années in 1993 [Philips 862 732] (CD-single) {live-opname, opgenomen in het Parc des Princes}

1965: Roy Drusky & Priscilla Mitchell – Yes, Mr. Peters [Mercury 72416] (2 weken 1)
Yes Mr. Peters - Roy Drusky & Priscilla Mitchell
(vandaag 52 jaar geleden)
(Steve Karliski; Larry Kolber)
(Vocal Duet)
(Prod. by Shelby S. Singleton & Jerry Kennedy)

{Classic Non-Hot 100 Song in Joel Whitburn’s Top Pop Singles 1955-2010}

(1965: Roy Drusky & Priscilla Mitchell (LP: Love’s Eternal Triangle) [Mercury SR-61035]

(Vandaag precies 52 jaar geleden op 21 augustus 1965 verschijnt in Nederland het allereerste nummer van het weekblad Voetbal International. Het is daarmee Nederlands langstlopende voetbalmagazine. Vanaf het begin van het seizoen 2006/07 is Voetbal International begonnen met het uitbrengen van een Voetbaljaarboek. In dit boek van ongeveer 650 pagina’s is ontzettend veel informatie opgenomen van zowel heden als verleden. Het is de bedoeling om elke seizoen een dergelijk boekwerk op de markt te brengen.)

1976: Mickey Gilley – Bring It On Home To Me [Playboy Records P 6075] (1 week 1)
Bring It On Home To Me - Mickey Gilley
(vandaag 41 jaar geleden)
(Sam Cooke)
(Produced by: Eddie Kilroy)

(#101 Bubbling Under-hit op 4 september 1976)

(#13 pop-hit voor Sam Cooke (Orchestra conducted by Rene Hall) {Timeless Classic Song op radiostation KIXI (880 AM) Mercer Island-Seattle, Washington} {het origineel} in 1962 [RCA Victor 47-8036] (45 rpm)

(#12 album-hit in Engeland voor The Merseybeats in 1964 (LP: The Merseybeats) [Fontana TL.5210]

(1964: Shirley Ellis (LP: In Action) [Congress CGL-3002]

(1964: Millie Small [Atlantic 2266] (45 rpm)

(#11 album-hit voor The Supremes (Produced By Berry Gordy Jr. & Lawrence Horn) (Arranged And Conducted By Gil Askey) als Sam Cooke Medley: You Send Me/(I Love You) for Sentimental Reasons/Cupid/Chain Gang/Bring It on Home to Me/Shake in 1965 (LP: The Supremes at the Copa) [Motown MS 636]

(#32 pop-hit voor The Animals (A Mickie Most Production) in 1965 [MGM K13339] (45 rpm)

(#75 album-hit voor The Supremes (Produced by Harvey Fuqua and Hal Davis & Marc Gordon) in 1965 (LP: We Remember Sam Cooke) [Motown MS-629]

(1965: Johnny Hallyday als Reviens donc chez nous op de EP Mes yeux sont fous [45-Philips 437.099]

(1965: Noël Deschamps als Si j’ai de la fièvre (LP: Le long de l’avenue: inédits & rare 1965) [Jukebox Magazine ‎30001]

(#6 album-hit voor The Animals (Produced by Mickie Most) in 1966 (LP: The Best of the Animals) [MGM SE4324]

(#7 album-hit voor The Righteous Brothers (Produced by Bill Medley) (Arranged by Bill Baker) (Orchestra Conducted by Michael Patterson) in 1966 (LP: Soul & Inspiration) [Verve Records V6/5001]

(#34 album-hit voor Sonny & Cher (Arrangend & Produced by Sonny Bono) in 1966 (LP: The Wondrous World of Sonny & Cher) [Atco Records SD 33-183]

(#78 album-hit voor Mitch Ryder And The Detroit Wheels (Arranged and Conducted by Bob Crewe) in 1966 (LP: Take a Ride . . . .) [NewVoice 2000-S]

(#36 album-hit voor Otis Redding & Carla Thomas in 1967 (LP: King & Queen) [Stax S 716]

(1967: The Bonne Villes (LP: “Bringing It Home”) [Justice JLP 146]

(#17 pop-hit voor Eddie Floyd (Produced by Steve Cropper) in 1968 [Stax STA-0012] (45 rpm)

(#70 album-hit voor Wilson Pickett in 1968 (LP: I’m in Love) [Atlantic SD 8175]

(1968: Eddie Floyd (Producer: Steve Cropper) (LP: I’ve Never Found a Girl) [Stax STS-2002]

(1968: The Simple Image (LP: Spinning Spinning Spinning) [Regal SREG 30042]

(1968: Billy Vera & Judy Clay (LP: Storybook Children) [Atlantic SD 8174]

(#15 album-hit voor Aretha Franklin (Arranged And Conducted by Arif Mardin) (Produced by Jerry Wexler & Tom Bowd) in 1969 (LP: Aretha Franklin: Soul ‘69) [Atlantic SD 8212]

(1969: La Lupe (Arrangements by Martin Sheller) (LP: The Queen Does Her Own Thing) [Roulette SR-42024]

(#45 R&B-hit voor Lou Rawls (Produced by Rick Hall & David Axelrod) in 1970 [Capitol 2856] (45 rpm)

(1970: Lou Rawls (LP: Bring It on Home) [Capitol ST-479]

(#25 album-hit voor Dave Mason in 1974 (LP: Dave Mason) [Columbia PC 33096]

(#6 album-hit voor John Lennon (Produced and Arranged by John Lennon) als Medley: Bring It on Home to Me/Send Me Some Lovin’ in 1975 (LP: Rock ‘n’ Roll) [Apple SK-3419]

(1977: Bamse als Kom hjem til mig igen (LP: Din sang) [KMF ROLP 6564] {Deense versie}

(#1 album-hit voor Michael Bolton in 1992 (LP: Timeless: The Classics) [Columbia CK 52783]

(2004: James Cotton (Produced by Randy Labbe) (CD: Baby, Don’t You Tear My Clothes) [Telarc CD-83596]

(#58 album-hit voor George Benson & Al Jarreau (Arranged by Randy Waldman) (Produced by John Burk) in 2006 (CD: Givin’ It Up) [Concord Records ‎CCD-2316-2]

1982: Sylvia – Nobody [RCA PB-13223] (1 week 1)
Nobody - Sylvia
(vandaag 35 jaar geleden)
(Kye Fleming; Dennis Morgan)
(Produced by Tom Collins)

(#15 hit in de Hot 100 op 20 november 1982)

(#56 album-hit voor Sylvia in 1982 (LP: Just Sylvia) [RCA Victor AHL1-4312]

1993: Doug Stone – Why Didn’t I think Of That [Epic 34-77025] (1 week 1)
Why Didn’t I think Of That - Doug Stone
(vandaag 24 jaar geleden)
(Bob McDill; Paul Harrison)
(Produced by Doug Stone)
(Published ℗ 1992)

{Classic Non-Hot 100 Song in Joel Whitburn’s Top Pop Singles 1955-2010}

2010: Zac Brown Band – Free (1 week 1)
Free - Zac Brown Band

(vandaag 7 jaar geleden)
(Zac Brown)

(#34 hit in de Hot 100 op 14 augustus 2010)

Billboard Rhythm & Blues chart:

1976: Ohio Players – Who’d She Coo? [Mercury 73814] (1 week 1)
Who’d She Coo - Ohio Players
(vandaag 41 jaar geleden)
(William Beck; Jimmy Williams; Marshall Jones; Marvin Pierce; Ralph Middlebrook; Clarence Satchell; Leroy Bonner)
(Produced By Ohio Players)

(#18 hit in de Hot 100 op 18 september 1976)

1982: Zapp – Dance Floor (Part I) [Warner Bros. Records 7-29961] (2 weken 1)
Dance Floor - Zapp
(vandaag 35 jaar geleden)
(Roger Troutman; Larry Troutman)
(Produced By Roger Troutman And Zapp Troutman)
(Written and Arranged by Roger Troutman and Larry Troutman)

(#101 Bubbling Under-hit op 24 juli 1982)

———————————————————————————————————————-

This US list was compiled by data from the books titled Joel Whitburn’s “Pop Memories 1890-1954”, “Top Pop Singles 1955-2010”, “Top Adult Songs 1961-2006”, “Hot Country Songs 1944-2010”, “Hot R&B Songs 1942-2010” and Billboard Magazine (©2017)

———————————————————————————————————————-

Australië:

2011: Gotye featuring Kimbra – Somebody That I Used To Know (8 weken 1)
(vandaag 6 jaar geleden)
(Wally De Backer)
(Produced by Wally De Backer)
(Mixed by Francois Tetaz, assisted by Wally at Moose Mastering, Richmond, VIC)
(Mastered by William Bowden at King Willy Sound, Stanmore, NSW)
(Performers):
(Guest lead and backing vocals: Kimbra)
(Bass Guitar: Lucas Taranto)
(Bass Recorded by Wally in Lucas’ Loungeroom, Melbourne, VIC)
(Guitar, flutes, drums and percussion samples, lead and backing vocals: Wally)
(All other sound put together by Wally in The Barn, Merricks, VIC)
(Bevat sample uit Seville van Luiz Bonfa (1967) [uncredited]
(Published ℗ 2011)

(#1 hit in de US Hot 100 op 28 april 2012)

———————————————————————————————————————-

Australia charts sourced from Wikipedia

———————————————————————————————————————

Hans van Erp heeft ernaar gestreefd de fotorechten te regelen volgens de wettige bepalingen. Degenen die desondanks menen rechten te kunnen doen gelden, kunnen zich alsnog tot de uitgever wenden.